Traduction art of life

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss


Rose des sables
Pourquoi vis-tu seule
Si tu es triste
Je te ferais quitter cette vie
Es-tu blanche, bleue ou rouge sang
Tout ce que je peux voir est enfoui dans le sable gris et froid

Les souffles du temps
Tu me mets à terre
Je meurs de soif
Je veux courrir au loin
Je ne sais comment me libérer pour vivre
Mon esprit crit sa tristesse

J'ai erré pour me trouver moi-même
Combien de temps ai-je ressenti cette éternelle douleur
Tombant à flots, la pluie coule dans mon c½ur
Dans la tristesse je t'attends
Je ne peux reculer
Je n'ai pas la place de reculer
La vie est perdue, les fleurs tombent
Si tout n'est que rêves
Maintenant réveille moi
Si tout est réel
Tue moi

Je construit le mur autours de mon c½ur
Je ne veux pas laisser mes émotions s'enfuirent
Cela me fait peur de regarder le monde
Je ne veux pas me trouver perdue dans tes yeux
J'essaye de noyer mon passé dans le gris
Je ne veux plus jamais ressentir plus de peine
M'enfuire loin de toi sans dire un mot
Que je ne veux pas perdre cette amour

Ouvre mes yeux
Le temps passe comme les larmes
Mon émotion perd la couleur de la vie
Tue mon c½ur
Rassemble toute ma tristesse
Je cries tout haut
La haine (la folie) s'empare de moi

Me détournant du mur
Il n'y a rien que je puisse voir
Le crit venant des entrailles
Reflète une autre personne dans mon c½ur
Il me dit de l'intérieur
"Toute l'existence que tu vois derrière toi
dois être oubliée :
Rêves, Réalité, Souvenirs, et Toi-même"


Je commence à perdre le contrôle de moi-même
Mon désire si aveugle, détruit mon esprit
Personne ne peut arrêter mon tournoiement vers la folie
Pas question que tu essayes de me retenir dans ton c½ur
Pourquoi veux-tu lever ces mûrs
Je ne connais pas le sens de la haine
Mon cerveau emporte au loin l'écoute des mensonges
Je veux seulement garder ton amour

Poignarde les poupées emplies de haine
Lave toi avec leur sang
Conduis dans le rageant cours du temps
Plonge ta lame meurtrière dans la chaire
"la terre"
Crie et commence à créer la confusion
Répands ton sang pour le plaisir
Et pourquoi ? pour l'amour ?
Que suis-je supposé faire ?

Je crois en la folie appellée "Maintenant"
Passé et futur prisonnent mon c½ur
Le temps est aveugle
Mais je veux tracer mon amour
sur le mûr du temps, au dessus de la tristesse dans mon c½ur
Art de la vie
L'épée folle transperce les rêves
Essaies de briser toute la vérité maintenant
Mais je ne peux cicatriser ce c½ur
brisé dans la tristesse
Je ne peux commencer à vivre, Je ne peux finir ma vie
Continue de crier

Ferme mes yeux
Je peux entendre les souffles du temps
Tout l'amour et la tristesse se mèlent dans mon c½ur

Sèche mes larmes
Essuie ma face ensanglantée
Je veux me sentir vivre ma vie en dehors de mes murs


Tu ne peux dessiner un dessin de demain, alors
Tu peints ton c½ur avec ton sang
Tu ne peux dire "Non"
Seulement tourner la roue du temps
avec une corde autours du cou
Tu construits un mûr de moralités et respire
d'entre les briques
Tu te conçois des ennemis imaginaires
et es chassé par eux
Tu essaies de commetre un suicide
Tu es satisfait de ton prologue
Maintenant tu peints ton premier chapitre en noir
Tu assembles entre eux les morceaux de la vie
et essayes de te construire un asile
Tu frappes une cloche au bord de la scène et

Tu essaies de me tuer

Je crois en la folie appelée "Maintenant"
Le temps coule, brisant mon c½ur
Je veux vivre
Je ne peux laisser mon c½ur me tuer
Cependant je n'ai pas trouvé ce que je cherche
Art de la vie
J'assaies de m'arrèter
Mais mon c½ur va détruire la vérité
Dis moi pourquoi
Je veux comprendre le sens de ma vie
Fais que j'essaies de vivre, Fais que j'essaies d'aimer
dans mon rêve

Je casse le mur autours de mon c½ur
Je veux juste laisser mes émotions s'enfuirent
Personne ne peux arrèter
Je cours pour être libre
Pas question que tu essayes de me retenir dans ton c½ur
Comme une poupée charriée par les flots du temps
Je sacrifie le moment présent pour le futur
Je suis enchainé de mon souvenir à demi-aveuglé
Perdant mon c½ur, marchant dans la mère des rêves
Ferme mes yeux
Je peux entendre les souffles de la rose
Tout l'amour et la tristesse se mèlent dans mon c½ur
Sèche mes larmes
Essuie ma face ensanglantée
Je veux me sentir vivre en dehors de mon esprit

Les rêves peuvent me rendre fou
Je ne peux laisser mon rêve
Je ne peux m'arrèter
Je ne sais pas ce que je suis
Quels mensonges sont une vérité ?
Quels vérités sont des mensonges ?

Je crois en la folie appelée "Maintenant"
Le temps coule, brisant mon c½ur
Je veux vivre
Je ne peux laisser mon c½ur me tuer
Je n'ai pas encore trouvé ce que je cherche
Art de la vie
J'essaie de m'arrèter
Mais mon c½ur va détruire la vérité
Dis moi pourquoi
Je veux comprendre le sens de ma vie
Fais que j'essaie de vivre, Fais que j'essaie d'aimer

Art de la vie
Un c½ur saignant éternellement
Tu ne voudra jamais rendre ton dernier souffle
Je veux vivre
Je ne peux laisser mon c½ur me tuer
Je cherche encore à ressentir
Une Rose souffle de l'amour dans ma vie
Traduction art of life
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le mardi 12 juin 2007 04:09

art of life tout une histoire

Je ne pouvais pas vous présenter X Japan sans vous parlez de leur plus beau chef-d'½uvre : ART OF LIFE.

Compose entièrement par Yoshiki et interprétée par les membres de X Japan soutenu par un autre groupe avec un orchestre et une choriste; Art of Life est une magnifique chanson de 35 minutes.C'est le résultat pétales après pétales d'une fleur sublime cultivée par 5 musiciens, c'est le fruit de tout leur talent associés.

Art of Life est une mélodie envoûtante avec un rythme plus intense que les battements de vos c½ur...

Voilà donc 35 minutes où l'on retrouve le talent de chaque membres à commencer par Toshi qui comme toujours chante avec plus d'émotion et de sincérité que jamais. Les premières secondes du morceau débutent avec la voix puissante et mélodieuse de Toshi qui interprète cette chanson comme personne n'aurait pu le faire!

Hide, Pata et Heath nous prouvent encore une fois que la guitare n'a plus de secret pour eux. Toute la partie interprétée à la guitare est très riche et diversifiée et le solo est vraiment superbe, malgré sa longueur, il n'est ni répétitif ni saccadé et chaque notes se succèdent avec légèreté "comme une larme glissant sur la peau"...

Et enfin arrive la partie jouée au piano. C'est selon moi la plus représentative du caractère de Yoshiki. Il exprime à travers son solo la musique que lui cri son c½ur. La mélodie se répète, trépigne encore et encore, comme pour rappeler que les douleurs du passé ne se referment jamais entièrement. Sa musique vit avec cette mélancolie qui ne cesse de le ronger; parfois violente, parfois douce, elle reste présente et on là ressent énormément dans Art of Life.

Quant au texte de cette chanson, il est magnifiquement écrit, et on reconnaît bien là le style de Yoshiki perdu au milieu des roses; de son atmosphère bleu et de ses larmes...

Et je pense que les paroles de cette chanson sont sincères, et qu'il essaie réellement d'exprimer ce qu'il ressent.



Peut-on entendre Art of Life comme une simple chanson?

Non, c'est bien plus que cela. C'est la confession d'un homme et le cri des sentiments humains!

Yoshiki a eu le courage d'exprimer ce qui "ne peut être dit mais sur quoi il est impossible de se taire"!

C'est si difficile de donner des mots ou une mélodie à nos sentiments, et bien Yoshiki là fait, et à travers ce tumultueux combat, il exprime de la plus belle façon ce qui nous unis tous:

L''ART DE VIVRE.
art of life tout une histoire
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le mardi 12 juin 2007 04:15

Pourquoi cette page

Alors si j'ai decider de faire une page special sur art of life c'est tout simplement parce que c'est beaucoup plus qu'une chanson c'est une histoire pleine d'emotion et de sentiment que personne,jusqu'a yoshiki,n'avais pu faire.

Connaissez-vous beaucoup de chanson qui dure plus de 30min?Moi non et c'est la que je respecte enormement Xjapan car eux seul ont reussi a faire ressortir tout les sentiment de la personne humaine.

Dans cette chanson la haine,l'amour,la joie,la tristesse sont mis sur papier et sont joués par le meilleur groupe japonais qui ai pu exister:
XJAPAN
Pourquoi cette page
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mardi 12 juin 2007 04:26

Ma collection

alors je me suis enfin decidez a prendre en photo ma collection sur Xjapan bon j'ai pa mis tt absolment tout pcq sa tenait pas sur ma photo alors j'ai ce a koi je tien le plus
Ma collection
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]
# Posté le mardi 12 juin 2007 04:33

Yoshiki

Yoshiki
alors voila une serie de photo de notre yoshiki.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le mardi 12 juin 2007 04:36